…16 Ale vzchop sa a postav sa na nohy. Totiž preto som sa ti zjavil, aby si sa stal mojím služobníkom a svedkom toho, čo si videl, i toho, čo ti ukážem; 17 vytrhol som ťa z tohto ľudu aj spomedzi pohanov, ku ktorým ťa posielam, 18 aby si im otvoril oči, aby sa odvrátili od tmy k svetlu a od satanovej moci k Bohu, a tak dosiahli odpustenie hriechov a účasť medzi tými, ktorí sú posvätení vierou vo mňa.…
…17 vytrhujúc ťa z rúk izraelského ľudu a z moci pohanov, ku ktorým ťa ja teraz posielam,…
Evanjelický…17 keď som ťa vytrhol zo (židovského) ľudu a z pohanov, ku ktorým ťa posielam…
Ekumenický ✔…17 vytrhol som ťa z tohto ľudu aj spomedzi pohanov, ku ktorým ťa posielam,…
Bible21…17 Budu tě vysvobozovat od tohoto lidu i od pohanů, ke kterým tě posílám,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček