Ekumenický › Skutky › 22,22

Skutky 22:22

Skutky apoštolov

— Počúvali ho, kým ne­povedal tieto slová. Ale po­tom začali sil­ným hlasom kričať: Preč s takýmto zo sveta! Ne­má právo, aby žil!


Verš v kontexte

…21 On mi však po­vedal: Choď, pre­tože ja ťa vy­šlem ďaleko medzi po­hanov. 22 Počúvali ho, kým ne­povedal tieto slová. Ale po­tom začali sil­ným hlasom kričať: Preč s takýmto zo sveta! Ne­má právo, aby žil! 23 Kričali, str­hávali zo seba šaty a vy­hadzovali prach do vzduchu.…

späť na Skutky, 22

Príbuzné preklady Roháček

…22 A počúvali ho až po toto slovo a tu pozdvihli svoj hlas a vraveli: Za­hlaď takého človeka so zeme! Lebo sa ne­pat­rí, aby žil.…

Evanjelický

…22 Až po tieto slová ho počúvali, ale tu skrík­li sil­ným hlasom: Preč zo zeme s takým­to človekom, lebo nie je hoden žiť!…

Ekumenický ✔

…22 Počúvali ho, kým ne­povedal tieto slová. Ale po­tom začali sil­ným hlasom kričať: Preč s takýmto zo sveta! Ne­má právo, aby žil!…

Bible21

…22 Až po to slovo mu na­s­lou­cha­li. Teď ale za­ča­li křičet: „Pryč s ním ze svě­ta! Nemá právo žít!“…

Ekumenický › Skutky › 22,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček