Ekumenický › Skutky › 21,8

Skutky 21:8

Skutky apoštolov

— Na druhý deň sme od­ces­tovali a prišli do Cézarey. Tam sme vošli do domu kazateľa evan­jelia Filipa — jed­ného zo sied­mich diakonov — a os­tali sme uňho.


Verš v kontexte

…7 Plav­bu z Týru sme skončili príchodom do Ptolemai­dy. Po­zdravili sme bratov a zo­stali sme u nich jeden deň. 8 Na druhý deň sme od­ces­tovali a prišli do Cézarey. Tam sme vošli do domu kazateľa evan­jelia Filipa — jed­ného zo sied­mich diakonov — a os­tali sme uňho. 9 Mal štyri dcéry, pan­ny, ktoré prorokovali.…

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

…8 Po­tom na druhý deň sme vy­šli, ktorí sme boli okolo Pav­la, a prišli sme do Cezáree. A vošli sme do domu Filipa, evan­jelis­tu, ktorý bol jed­ným z tých sied­mich, a zo­stali sme u neho.…

Evanjelický

…8 Na druhý deň sme od­išli a prišli sme do Cézarey; i vošli sme do domu evan­jelis­tu Filipa, jed­ného zo sied­mich (diakonov), a po­bud­li sme u neho.…

Ekumenický ✔

…8 Na druhý deň sme od­ces­tovali a prišli do Cézarey. Tam sme vošli do domu kazateľa evan­jelia Filipa — jed­ného zo sied­mich diakonov — a os­tali sme uňho.…

Bible21

…8 Na­zítří jsme pokračova­li pěšky do Cesa­re­je. Navštívi­li jsme evange­lis­tu Fi­lipa (jedno­ho z oněch sed­mi) a zůsta­li u něj v do­mě.…

Ekumenický › Skutky › 21,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček