EkumenickýSkutky21,16

Skutky 21:16

Skutky apoštolov

Spolu s nami išli aj nie­ktorí učeníci z Cézarey a tí nás vied­li k istému Cyperčanovi Mnásonovi, dáv­nemu učeníkovi, u ktorého sme mali bývať.


Verš v kontexte

15 Po tých­to dňoch sme vy­stupovali do Jeruzalema. 16 Spolu s nami išli aj nie­ktorí učeníci z Cézarey a tí nás vied­li k istému Cyperčanovi Mnásonovi, dáv­nemu učeníkovi, u ktorého sme mali bývať. 17 Keď sme prišli do Jeruzalema, bratia nás radost­ne pri­vítali.

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

16 A išli s nami aj nie­ktorí z učeníkov z Cezáree vedúc so sebou istého Mnázona Cyp­rian­skeho, dáv­neho učeníka, u ktorého sme mali bývať.

Evanjelický

16 Šli s nami aj nie­ktorí učeníci z Cézarey a za­vied­li nás k is­tému Mnázonovi z Cyp­ru, starému učeníkovi, aby sme boli jeho hosťami.

Ekumenický

16 Spolu s nami išli aj nie­ktorí učeníci z Cézarey a tí nás vied­li k istému Cyperčanovi Mnásonovi, dáv­nemu učeníkovi, u ktorého sme mali bývať.

Bible21

16 Něko­lik učedníků z Cesa­re­je šlo s ná­mi, aby nás dove­dli k jis­té­mu Mnáso­novi z Kyp­ru, dávné­mu učední­kovi, u něhož jsme mě­li být ubytováni.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček