Ekumenický › Skutky › 11,26

Skutky 11:26

Skutky apoštolov

— a keď ho našiel, pri­viedol ho do An­ti­ochie. Celý rok os­tali v tamojšej cir­kvi a učili zá­stupy. V Antiochii po pr­vý raz učeníkov na­zvali kresťan­mi.


Verš v kontexte

…25 Bar­nabáš pre­to od­išiel do Tar­zu vy­hľadať Šav­la, 26 a keď ho našiel, pri­viedol ho do An­ti­ochie. Celý rok os­tali v tamojšej cir­kvi a učili zá­stupy. V Antiochii po pr­vý raz učeníkov na­zvali kresťan­mi. 27 V tých dňoch prišli z Jeruzalema do An­ti­ochie proroci.…

späť na Skutky, 11

Príbuzné preklady Roháček

…26 A stalo sa tak, že sa celý rok schádzali v tamojšom sbore a učili veľký zá­stup, a s­talo sa aj to, že v An­ti­ochii najprv na­zvali učeníkov kresťan­mi.…

Evanjelický

…26 a keď ho našiel, pri­viedol ho do An­ti­ochie. Celý rok po­bud­li v tom­to cir­kev­nom zbore a vy­učovali značný zá­stup, a v An­ti­ochii učeníci pr­vý raz dali si meno kresťania.…

Ekumenický ✔

…26 a keď ho našiel, pri­viedol ho do An­ti­ochie. Celý rok os­tali v tamojšej cir­kvi a učili zá­stupy. V Antiochii po pr­vý raz učeníkov na­zvali kresťan­mi.…

Bible21

…26 a když ho našel, přive­dl ho do An­ti­o­chie. Strávi­li v tamější církvi ce­lý rok a uči­li spoustu li­dí. Právě zde v An­ti­o­chii byli učedníci po­prvé označeni za křesťa­ny.…

Ekumenický › Skutky › 11,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček