Ekumenický › Príslovia › 9,12

Príslovia 9:12

— Ak si múd­ry, sám pre seba si múd­ry, ak si však po­smešník, sám sa budeš zod­povedať.


Verš v kontexte

…11 Veď vďaka mne sa rozm­nožia tvoje dni a pri­dajú sa ti roky života.
12 Ak si múd­ry, sám pre seba si múd­ry, ak si však po­smešník, sám sa budeš zod­povedať.
13 Pani Hlúposť je ne­pokoj­ná, ne­viazaná, ničomu nerozumie.
…

späť na Príslovia, 9

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ak budeš múd­ry, budeš sebe múd­ry, ale ak budeš po­smievač, sám ponesieš.
…

Evanjelický

…12 Ak si múd­ry, sám sebe si múd­ry, ak si však po­smievačom, sám ponesieš ná­sled­ky.
…

Ekumenický ✔

…12 Ak si múd­ry, sám pre seba si múd­ry, ak si však po­smešník, sám sa budeš zod­povedať.
…

Bible21

…12 Jsi-li moud­rý, moud­rost vy­platí se ti, jsi-li drzoun, sám na to do­platíš.
…

Ekumenický › Príslovia › 9,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček