Ekumenický › Príslovia › 6,11
Príslovia 6:11
— no bieda príde k tebe ako tulák a núdza sťa ozbrojený muž.
Verš v kontexte
…10 Ešte si pospať, zdriemnuť trochu, ešte si zložiť ruky a odpočívať —
11 no bieda príde k tebe ako tulák a núdza sťa ozbrojený muž.
12 Naničhodník, podliak je ten, čo si vykračuje s falošnosťou v ústach,
…
Príbuzné preklady
Roháček
…11 a prijde tvoja chudoba jako pocestný a tvoja núdza jako ozbrojenec.
…
…11 tvoja chudoba ťa prepadne ako tulák a nedostatok ako ozbrojenec.
…
…11 no bieda príde k tebe ako tulák a núdza sťa ozbrojený muž.
…
…11 Vtom jako tulák bída navštíví tě, jako loupežník tě nouze přepadne!
…
Ekumenický ›
Príslovia ›
6,11
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček