Ekumenický › Príslovia › 4,16

Príslovia 4:16

— Veď oni nej­dú spať, kým ne­urobia zlo, ne­premôže ich spánok, kým nie­komu ne­pod­razia nohy,


Verš v kontexte

…15 Vy­hni sa jej a nek­ráčaj po nej, od­vráť sa od nej a obíď ju.
16 Veď oni nej­dú spať, kým ne­urobia zlo, ne­premôže ich spánok, kým nie­komu ne­pod­razia nohy,
17 jedia chlieb zloby a pijú víno násilia.
…

späť na Príslovia, 4

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo ne­spia, ak ne­vykonajú zlého, a nedá im spať, ak ne­privedú niekoho k pádu.
…

Evanjelický

…16 Veď ne­môžu spať, ak ne­urobia zlo, sú okrad­nutí o spánok, ak ne­privedú nie­koho ku pádu,
…

Ekumenický ✔

…16 Veď oni nej­dú spať, kým ne­urobia zlo, ne­premôže ich spánok, kým nie­komu ne­pod­razia nohy,
…

Bible21

…16 Ne­u­snou, dokud něko­mu neublíží, nemohou spát, než něko­ho pod­razí.
…

Ekumenický › Príslovia › 4,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček