Ekumenický › Príslovia › 23,10

Príslovia 23:10

— Ne­poh­ni medzu pras­tarú a nezasahuj do poľa sirôt,


Verš v kontexte

…9 Nehovor nič pred bláz­nom, keď počúva, lebo po­hr­d­ne tvojimi roz­um­nými slovami.
10 Ne­poh­ni medzu pras­tarú a nezasahuj do poľa sirôt,
11 veď ich zás­tan­ca je moc­ný, on sa ujme ich sporu proti tebe.
…

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ne­prenášaj dáv­nej medze a ne­vchádzaj na pole sirôt.
…

Evanjelický

…10 Ne­presunuj pras­tarú medzu a ne­vnikaj na pole sirôt!
…

Ekumenický ✔

…10 Ne­poh­ni medzu pras­tarú a nezasahuj do poľa sirôt,
…

Bible21

…10 Ne­po­su­nuj dávné mezníky, od pole si­ro­tků dej ruce pryč!
…

Ekumenický › Príslovia › 23,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček