Bible21 › Přísloví › 23,10

Přísloví 23:10

— Ne­po­su­nuj dávné mezníky, od pole si­ro­tků dej ruce pryč!


Verš v kontexte

…9 Coko­li ří­kat tup­ci je zbytečné, moudrostí tvých slov jen po­hrdne.
10 Ne­po­su­nuj dávné mezníky, od pole si­ro­tků dej ruce pryč!
11 Je­jich Za­stán­ce je to­tiž mo­cný – sám pro­ti to­bě po­ve­de je­jich při.
…

späť na Přísloví, 23

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ne­prenášaj dáv­nej medze a ne­vchádzaj na pole sirôt.
…

Evanjelický

…10 Ne­presunuj pras­tarú medzu a ne­vnikaj na pole sirôt!
…

Ekumenický

…10 Ne­poh­ni medzu pras­tarú a nezasahuj do poľa sirôt,
…

Bible21 ✔

…10 Ne­po­su­nuj dávné mezníky, od pole si­ro­tků dej ruce pryč!
…

Bible21 › Přísloví › 23,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček