Ekumenický › Príslovia › 15,32

Príslovia 15:32

— Kto ig­noruje výchovu, sám sebou po­hŕda, lež kto si všíma na­pomenutie, zís­ka roz­um­nosť.


Verš v kontexte

…31 Ucho, čo počúva blaho­dar­né na­pomenutie, bude pre­bývať v kruhu múd­rych.
32 Kto ig­noruje výchovu, sám sebou po­hŕda, lež kto si všíma na­pomenutie, zís­ka roz­um­nosť.
33 Bázeň pred Hos­podinom vy­chováva k múdrosti, slávu pred­chádza po­kora.

späť na Príslovia, 15

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ten, kto opúšťa kázeň, opo­vr­huje svojou dušou; ale ten, kto po­slúcha kar­hanie, nadobúda roz­umu.
…

Evanjelický

…32 Kto za­vr­huje na­pomenutia, po­hŕda vlast­ným životom, kto si všíma kar­hanie, zmúd­rie.
…

Ekumenický ✔

…32 Kto ig­noruje výchovu, sám sebou po­hŕda, lež kto si všíma na­pomenutie, zís­ka roz­um­nosť.
…

Bible21

…32 Kdo odmítá poučení, po­hrdá vlastní duší, kdo na do­mlu­vy dá, ten ro­zum nabe­re.
…

Ekumenický › Príslovia › 15,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček