Ekumenický › Príslovia › 10,27

Príslovia 10:27

— Bázeň pred Hos­podinom pred­lžuje dni, kým roky bez­božníkov sa skracujú.


Verš v kontexte

…26 Ako ocot pre zuby a dym pre oči je lenivec pre tých, čo mu dávajú prácu.
27 Bázeň pred Hos­podinom pred­lžuje dni, kým roky bez­božníkov sa skracujú.
28 Nádej spravod­livých vy­voláva radosť, no nádej bez­božníkov sa po­minie.
…

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

…27 Bázeň Hos­podinova pri­dáva dní, a roky bez­božných bývajú ukrátené.
…

Evanjelický

…27 Bázeň pred Hos­podinom rozm­nožuje dni, ale roky bez­božných sa krátia.
…

Ekumenický ✔

…27 Bázeň pred Hos­podinom pred­lžuje dni, kým roky bez­božníkov sa skracujú.
…

Bible21

…27 Úcta k Hos­po­di­nu pro­dlužuje život, roky da­re­báků však bu­dou zkráce­ny.
…

Ekumenický › Príslovia › 10,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček