EkumenickýPríslovia1,17

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Príslovia 1:17

— Nadar­mo sa rozťahuje sieť, keď to vtáky vidia. —


Verš v kontexte

16 Veď ich nohy utekajú za zlom a ponáhľajú sa prelievať krv.
17 — Nadar­mo sa rozťahuje sieť, keď to vtáky vidia. —
18 Oni však strieh­nu na vlast­nú krv a proti sebe stroja ú­klady.

späť na Príslovia, 1

Príbuzné preklady Roháček

17 Lebo veď nadar­mo sa rozp­res­tiera sieť pred očami ktoréhokoľvek ok­rýd­len­ca.

Evanjelický

17 Veď nadar­mo sa rozp­res­tiera sieť, ak ju všet­ci ok­ríd­len­ci vidia.

Ekumenický

17 — Nadar­mo sa rozťahuje sieť, keď to vtáky vidia. —

Bible21

17 Líčit síť před oči­ma ptákůje jis­tě zce­la zby­tečné.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček