EkumenickýPlač3,1

Plač 3:1

Ja som muž, čo videl út­rapy pod palicou jeho prch­kos­ti.


Verš v kontexte

1 Ja som muž, čo videl út­rapy pod palicou jeho prch­kos­ti. 2 Bol som to ja, ktorého hnal a viedol tem­notou bez svet­la. 3 Len proti mne ne­us­tále vy­stieral a ob­racal svoju ruku. (bét)

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Alef. Oj, ja som muž, k­torý videl trápenie, k­torý bol švihaný prútom jeho prch­livos­ti.

Evanjelický

1 Ja som muž, ktorý okúsil biedu pod prútom Jeho prch­kos­ti.

Ekumenický

1 Ja som muž, čo videl út­rapy pod palicou jeho prch­kos­ti.

Bible21

1 Ano, i já jsem pocítil, jak trestá jeho rozzuřený kyj.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček