1 Ja som muž, čo videl útrapy pod palicou jeho prchkosti. 2 Bol som to ja, ktorého hnal a viedol temnotou bez svetla. 3 Len proti mne neustále vystieral a obracal svoju ruku. (bét)…
…2 Mňa pohnal a zaviedol do tmy a nie do svetla.…
Evanjelický…2 Poznal ma a viedol po tme a bez svetla.…
Ekumenický ✔…2 Bol som to ja, ktorého hnal a viedol temnotou bez svetla.…
Bible21…2 Odehnal mě, do tmy zavedl, a ne ke světlu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček