Ekumenický › 4. Mojžišova › 32,41

4. Mojžišova 32:41

Numeri

— Aj Jaír, syn Menaššeho, vy­tiahol do boja, ob­sadil ich stanové dediny a na­zval ich Jaírove dediny.


Verš v kontexte

…40 Mojžiš pri­delil Gileád Menaššeho synovi Makírovi a ten sa tam usadil. 41 Aj Jaír, syn Menaššeho, vy­tiahol do boja, ob­sadil ich stanové dediny a na­zval ich Jaírove dediny. 42 Aj Nóbach vy­tiahol, ob­sadil Kenát a jeho dediny a po­menoval ich podľa svoj­ho mena Nóbach.

späť na 4. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…41 A Jair, syn Manas­sesov, išiel a zau­jal ich dediny a na­zval ich dedinami Jai­rovými.…

Evanjelický

…41 Jáír, syn Menaššeho, od­išiel a za­bral ich stanové obce a na­zval ich Chav­vót-Jáír .…

Ekumenický ✔

…41 Aj Jaír, syn Menaššeho, vy­tiahol do boja, ob­sadil ich stanové dediny a na­zval ich Jaírove dediny.…

Bible21

…41 Mana­se­sův syn Jair pak vy­táhl, do­byl je­jich ves­nice a na­zval je Chavot-jair, Jai­rovy ves­nice.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 32,41

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček