…39 Synovia Makíra, syna Menaššeho, tiahli do Gileádu, podmanili si ho a vyhnali Amorejčanov, ktorí tam bývali. 40 Mojžiš pridelil Gileád Menaššeho synovi Makírovi a ten sa tam usadil. 41 Aj Jaír, syn Menaššeho, vytiahol do boja, obsadil ich stanové dediny a nazval ich Jaírove dediny.…
…40 A Mojžiš dal Gileád Machírovi, synovi Manassesovmu, a býval v ňom.…
Evanjelický…40 Mojžiš odovzdal Gileád Máchírovi, synovi Menaššeho, a ten tam ostal bývať.…
Ekumenický ✔…40 Mojžiš pridelil Gileád Menaššeho synovi Makírovi a ten sa tam usadil.…
Bible21…40 Mojžíš tedy Gileád přidělil Machirovi, synu Manasesovu, a ten se v ní usadil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček