Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,26

4. Mojžišova 23:26

Numeri

— Bileám od­povedal Balákovi: Ne­vravel som ti, že musím urobiť všet­ko, čo mi po­vie Hos­podin?


Verš v kontexte

…25 Nato Balák po­vedal Bileámovi: Keď už mu ne­môžeš zlorečiť, as­poň ho nežeh­naj. 26 Bileám od­povedal Balákovi: Ne­vravel som ti, že musím urobiť všet­ko, čo mi po­vie Hos­podin? 27 Po­tom Balák po­vedal Bileámovi: Poď, za­vediem ťa na iné mies­to, možno sa za­páči Bohu, aby si ho od­tiaľ pre­klial.…

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…26 Na to od­povedal Balám a riekol Balákovi: Či som ti nehovoril, že všet­ko, čo bude hovoriť Hos­podin, to učiním?…

Evanjelický

…26 Bileám od­povedal Bálákovi: Či som ti ne­vravel: Vy­konám všet­ko, čo mi po­vie Hos­podin!…

Ekumenický ✔

…26 Bileám od­povedal Balákovi: Ne­vravel som ti, že musím urobiť všet­ko, čo mi po­vie Hos­podin?…

Bible21

…26 Balaám však Balá­kovi od­po­věděl: „Copak jsem ti neříkal, že udělám, coko­li řekne Hospodin?“…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček