Ekumenický › Nehemiáš › 3,7

Nehemiáš 3:7

— Vedľa nich opravoval Melat­ja Gibeón­sky a Jádon Méronot­ský, muži z Gibeónu a Mic­py, ktorí pod­liehali mies­to­držiteľovi v Záriečí.


Verš v kontexte

…6 Starú bránu opravoval Páseachov syn Jójada a Besódijov syn Mešul­lám. Oni ju vy­stužili trámami, osadili jej vráta, i jej zvis­lé a priečne závory. 7 Vedľa nich opravoval Melat­ja Gibeón­sky a Jádon Méronot­ský, muži z Gibeónu a Mic­py, ktorí pod­liehali mies­to­držiteľovi v Záriečí. 8 Vedľa nich opravoval Char­chajov syn Uzzíel, jeden zo zlat­níkov. Vedľa neho opravoval Chanan­ja, jeden z mastičkárov. Tí spev­nili jeruzalem­ské hrad­by po Širokú hrad­bu.…

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…7 A vedľa nich opravoval Melatiáš Gibe­on­ský a Jadon Meronot­ský, mužovia z Gibeona a z Micpy, k­torí pat­rili stolici voj­vodu za riekou.…

Evanjelický

…7 Vedľa nich opravovali Melat­já Gibeón­sky a Jádón Mérónót­sky, mužovia z Gibeónu a Mic­py, ktorí pod­liehali súd­nej právomoci mies­to­držiteľa Záriečia.…

Ekumenický ✔

…7 Vedľa nich opravoval Melat­ja Gibeón­sky a Jádon Méronot­ský, muži z Gibeónu a Mic­py, ktorí pod­liehali mies­to­držiteľovi v Záriečí.…

Bible21

…7 Ve­dle nich opravoval Me­la­tiáš Gi­be­on­ský a Ja­don Me­ro­no­tský, muži z Gi­be­o­nu a z Micpy, kde bylo sídlo za­eufratského místo­drži­te­le.…

Ekumenický › Nehemiáš › 3,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček