Bible21 › Nehemiáš › 3,7

Nehemiáš 3:7

— Ve­dle nich opravoval Me­la­tiáš Gi­be­on­ský a Ja­don Me­ro­no­tský, muži z Gi­be­o­nu a z Micpy, kde bylo sídlo za­eufratského místo­drži­te­le.


Verš v kontexte

…6 Ješan­skou bránu opravova­li Jo­ja­da, syn Pa­se­achův, a Mešulam, syn Beso­diášův. Upevni­li trámy a osa­di­li vra­ta, zámky a závo­ry. 7 Ve­dle nich opravoval Me­la­tiáš Gi­be­on­ský a Ja­don Me­ro­no­tský, muži z Gi­be­o­nu a z Micpy, kde bylo sídlo za­eufratského místo­drži­te­le. 8 Ve­dle něj opravoval zlatník Uziel, syn Char­hajášův, a ve­dle něj mastičkář Chananiáš. Opevňova­li Je­ruzalém až k Ši­roké hrad­bě.…

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…7 A vedľa nich opravoval Melatiáš Gibe­on­ský a Jadon Meronot­ský, mužovia z Gibeona a z Micpy, k­torí pat­rili stolici voj­vodu za riekou.…

Evanjelický

…7 Vedľa nich opravovali Melat­já Gibeón­sky a Jádón Mérónót­sky, mužovia z Gibeónu a Mic­py, ktorí pod­liehali súd­nej právomoci mies­to­držiteľa Záriečia.…

Ekumenický

…7 Vedľa nich opravoval Melat­ja Gibeón­sky a Jádon Méronot­ský, muži z Gibeónu a Mic­py, ktorí pod­liehali mies­to­držiteľovi v Záriečí.…

Bible21 ✔

…7 Ve­dle nich opravoval Me­la­tiáš Gi­be­on­ský a Ja­don Me­ro­no­tský, muži z Gi­be­o­nu a z Micpy, kde bylo sídlo za­eufratského místo­drži­te­le.…

Bible21 › Nehemiáš › 3,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček