Ekumenický › Matúš › 21,13

Matúš 21:13

Evanjelium podľa Matúša

— a po­vedal im: Je na­písané: Môj dom sa bude volať domom mod­lit­by. Ale vy z neho robíte pelech lot­rov.


Verš v kontexte

…12 Ježiš vošiel do chrámu a vy­hnal všet­kých, čo predávali a kupovali v chráme. Peňazomen­com pop­rev­racal stoly, predavačom holubov lavice 13 a po­vedal im: Je na­písané: Môj dom sa bude volať domom mod­lit­by. Ale vy z neho robíte pelech lot­rov. 14 V chráme k nemu prišli slepí a chromí. A on ich uzdravoval.…

späť na Matúš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…13 a po­vedal im: Je na­písané: Môj dom sa bude volať domom mod­lit­by, ale vy ste ho urobili pelešou lot­rov.…

Evanjelický

…13 a riekol im: Na­písané je: Dom môj bude sa volať domom mod­lit­by, ale vy robíte z neho peleš lot­rov.…

Ekumenický ✔

…13 a po­vedal im: Je na­písané: Môj dom sa bude volať domom mod­lit­by. Ale vy z neho robíte pelech lot­rov.…

Bible21

…13 se slovy: „Je psáno: ‚Můj dům bude na­zýván do­mem modlitby,‘ ale vy jste z něj uděla­li ‚doupě lupičů‘!“…

Ekumenický › Matúš › 21,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček