Bible21Matouš21,13

Matouš 21:13

se slovy: „Je psáno: ‚Můj dům bude na­zýván do­mem modlitby,‘ ale vy jste z něj uděla­li ‚doupě lupičů‘!“


Verš v kontexte

12 Ježíš pak vešel do chrá­mu a vy­hnal všech­ny, kdo tam pro­dáva­li a na­ku­po­va­li. Zpřevracel sto­ly směnárníků i sedačky pro­davačů ho­lu­bic 13 se slovy: „Je psáno: ‚Můj dům bude na­zýván do­mem modlitby,‘ ale vy jste z něj uděla­li ‚doupě lupičů‘!“ 14 V chrámě ho obklopi­li slepí a chro­mí a on je uz­dravil.

späť na Matouš, 21

Príbuzné preklady Roháček

13 a po­vedal im: Je na­písané: Môj dom sa bude volať domom mod­lit­by, ale vy ste ho urobili pelešou lot­rov.

Evanjelický

13 a riekol im: Na­písané je: Dom môj bude sa volať domom mod­lit­by, ale vy robíte z neho peleš lot­rov.

Ekumenický

13 a po­vedal im: Je na­písané: Môj dom sa bude volať domom mod­lit­by. Ale vy z neho robíte pelech lot­rov.

Bible21

13 se slovy: „Je psáno: ‚Můj dům bude na­zýván do­mem modlitby,‘ ale vy jste z něj uděla­li ‚doupě lupičů‘!“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček