EkumenickýMarek5,5

Marek 5:5

Evanjelium podľa Mareka

Stále, v noci i vo dne zúrivo kričal medzi hrob­mi a na horách a tĺkol sa kameňmi.


Verš v kontexte

4 Čas­to ho síce ľudia sput­nali putami a reťazami, no on si reťaze po­stŕhal a putá roz­lámal. Nik ne­mal silu skrotiť ho. 5 Stále, v noci i vo dne zúrivo kričal medzi hrob­mi a na horách a tĺkol sa kameňmi. 6 Keď z diaľky zbadal Ježiša, pri­behol a padol pred ním na zem.

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček

5 A vždyc­ky, vod­ne i vnoci, bol na tamojších vrchoch a v hroboch a kričal a bil sa kameňmi.

Evanjelický

5 Tak býval celé dni a noci v hroboch a po vr­choch, kričal a tĺkol sa kameňmi.

Ekumenický

5 Stále, v noci i vo dne zúrivo kričal medzi hrob­mi a na horách a tĺkol sa kameňmi.

Bible21

5 Pořád, ve dne i v no­ci, byl v hrobkách a na horách, křičel a tlou­kl se ka­mením.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček