EkumenickýMarek5,6

Marek 5:6

Evanjelium podľa Mareka

Keď z diaľky zbadal Ježiša, pri­behol a padol pred ním na zem.


Verš v kontexte

5 Stále, v noci i vo dne zúrivo kričal medzi hrob­mi a na horách a tĺkol sa kameňmi. 6 Keď z diaľky zbadal Ježiša, pri­behol a padol pred ním na zem. 7 Po­tom sil­ným hlasom vy­kríkol: Čo ťa do mňa, Ježiš, Syn Boha, Naj­vyššieho? Za­prisahám ťa na Boha, ne­tráp ma!

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček

6 A keď uvidel Ježiša zďaleka, bežal a po­klonil sa mu

Evanjelický

6 Keď uvidel zďaleka Ježiša, pri­behol a hodil sa pred Ním,

Ekumenický

6 Keď z diaľky zbadal Ježiša, pri­behol a padol pred ním na zem.

Bible21

6 Jakmi­le z dálky uvi­děl Ježíše, při­běhl a padl před ním na ko­le­na.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček