EkumenickýMarek5,3

Marek 5:3

Evanjelium podľa Mareka

Býval v hroboch a nik ho už ne­vládal sput­nať ani reťazami.


Verš v kontexte

2 Sot­va vy­stúpil z lode, hneď mu vy­šiel oproti z hrobov akýsi človek s nečistým duchom. 3 Býval v hroboch a nik ho už ne­vládal sput­nať ani reťazami. 4 Čas­to ho síce ľudia sput­nali putami a reťazami, no on si reťaze po­stŕhal a putá roz­lámal. Nik ne­mal silu skrotiť ho.

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček

3 ktorý to človek mal svoje obyd­lie v hroboch, a už ho ani reťazami ne­mohol ni­kto viacej po­viazať,

Evanjelický

3 býval totiž v hroboch, a ni­kto ho ne­mohol sput­nať ani reťazami.

Ekumenický

3 Býval v hroboch a nik ho už ne­vládal sput­nať ani reťazami.

Bible21

3 Byd­lel v hro­bech a nikdo ho už ne­mohl ani svázat řetězem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček