…8 A iné padlo do dobrej pôdy, vzišlo, vyrástlo a prinieslo úrodu: niektoré tridsaťnásobnú, iné šesťdesiatnásobnú a ďalšie stonásobnú. 9 A Ježiš dodal: Kto má uši na počúvanie, nech počúva! 10 Keď bol potom sám, tí, čo boli okolo neho spolu s Dvanástimi, sa ho pýtali, čo znamenajú podobenstvá.…
…9 A hovoril im: Kto má uši nato, aby počul, nech počuje!…
Evanjelický…9 Potom povedal: Kto má uši na počúvanie, nech počuje.…
Ekumenický ✔…9 A Ježiš dodal: Kto má uši na počúvanie, nech počúva!…
Bible21…9 Potom dodal: „Kdo má uši k slyšení, slyš.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček