…30 Ježiš sa ho spýtal: Ako sa voláš? Légia, odpovedal, pretože vošlo do neho mnoho démonov. 31 A tí ho žiadali, aby ich neposielal do pekelnej priepasti. 32 Neďaleko na svahu sa pásla veľká črieda svíň. Prosili ho teda, aby im dovolil vojsť do nich. On im to dovolil.…
…31 A prosili ho, žeby im nenariadil odísť do priepasti.…
Evanjelický…31 Títo prosili (Ježiša), aby im nekázal ísť do priepasti.…
Ekumenický ✔…31 A tí ho žiadali, aby ich neposielal do pekelnej priepasti.…
Bible21…31 Ti ho teď prosili, aby je nevyháněl do bezedné propasti.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček