Ekumenický › Lukáš › 23,38

Lukáš 23:38

Evanjelium podľa Lukáša

— Jeden z tých zločin­cov, ktorí viseli na kríži, sa mu rúhal a hovoril: Nie si ty Mesiáš? Za­chráň seba i nás!


Verš v kontexte

…37 Nad ním bol nápis: Toto je židov­ský kráľ. 38 Jeden z tých zločin­cov, ktorí viseli na kríži, sa mu rúhal a hovoril: Nie si ty Mesiáš? Za­chráň seba i nás! 39 No druhý ho za­hriakol: Ani ty sa nebojíš Boha, hoci si takis­to od­súdený?…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…38 A bol aj nápis na­písaný nad ním, pís­mom gréc­kym, latin­ským a heb­rej­ským: Toto je kráľ Židov.…

Evanjelický

…38 Bol nad Ním aj nápis [po gréc­ky, latin­sky a heb­rej­sky]: Ten­to je kráľ židov­ský.…

Ekumenický ✔

…38 Jeden z tých zločin­cov, ktorí viseli na kríži, sa mu rúhal a hovoril: Nie si ty Mesiáš? Za­chráň seba i nás!…

Bible21

…38 Vi­sel nad ním to­tiž nápis: TOTO JE JEŽÍŠ, ŽI­DOV­SKÝ KRÁL.…

Ekumenický › Lukáš › 23,38

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček