Ekumenický › Lukáš › 22,16

Lukáš 22:16

Evanjelium podľa Lukáša

— lebo hovorím vám: Už ho viac nebudem jesť, kým sa ne­na­pl­ní v Božom kráľov­stve.


Verš v kontexte

…15 Tu im Ježiš po­vedal: Veľmi som túžil jesť s vami toh­to veľkonočného barán­ka skôr, ako budem tr­pieť, 16 lebo hovorím vám: Už ho viac nebudem jesť, kým sa ne­na­pl­ní v Božom kráľov­stve. 17 Po­tom vzal kalich, dob­rorečil a po­vedal: Vez­mite a roz­deľte si ho medzi sebou,…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo hovorím vám, že ho už viacej nebudem jesť, až keď sa na­pl­ní v kráľov­stve Božom.…

Evanjelický

…16 lebo hovorím vám, že ho ni­kdy viac nebudem jesť, len už do­konalého v kráľov­stve Božom.…

Ekumenický ✔

…16 lebo hovorím vám: Už ho viac nebudem jesť, kým sa ne­na­pl­ní v Božom kráľov­stve.…

Bible21

…16 Říkám vám, že už ho ne­oku­sím, dokud ne­do­jde na­plnění v Božím království.“…

Ekumenický › Lukáš › 22,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček