Ekumenický › 3. Mojžišova › 3,4

3. Mojžišova 3:4

Leviticus

— obi­dve ob­ličky aj s tukom, čo je na nich a na slabinách, ako aj lalok pečene. Od ob­ličiek ho však od­delí.


Verš v kontexte

…3 Po­tom z obety spoločen­stva prinesie Hos­podinovi ako ohňovú obetu tuk, ktorým sú ob­ras­tené vnútor­nos­ti: všetok tuk, čo je na vnútor­nos­tiach, 4 obi­dve ob­ličky aj s tukom, čo je na nich a na slabinách, ako aj lalok pečene. Od ob­ličiek ho však od­delí. 5 Áronovi synovia to spália na ol­tári ako spaľovanú obetu príjem­nej vône Hos­podinovi s ohňovou obetou, čo horí na dreve.…

späť na 3. Mojžišova, 3

Príbuzné preklady Roháček

…4 a obe ľad­viny s tukom, ktorý je na nich, ktorý je na slabinách, ako aj bránicu s pečeňou, to všet­ko odníme s ľad­vinami.…

Evanjelický

…4 aj obe ob­ličky i s tukom, ktorý je na nich pri bed­rách; lalok pečene aj s ob­ličkami od­delí.…

Ekumenický ✔

…4 obi­dve ob­ličky aj s tukom, čo je na nich a na slabinách, ako aj lalok pečene. Od ob­ličiek ho však od­delí.…

Bible21

…4 obě led­vi­ny s tu­kem, který je na nich i na sla­binách, a ja­terní lalok, který ode­jme spo­lu s led­vi­na­mi.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 3,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček