Ekumenický › Kazateľ › 12,13

Kazateľ 12:13

— Slovo na záver všet­kého, čo si počul: Boha sa boj a jeho pri­kázania za­chovávaj, lebo toto je po­vin­nosť každého človeka!


Verš v kontexte

…12 Ok­rem tých­to vecí, syn môj, maj sa na po­zore! Písaniu kníh nieto kon­ca-kraja a mnohé pre­mýšľanie unavuje telo. 13 Slovo na záver všet­kého, čo si počul: Boha sa boj a jeho pri­kázania za­chovávaj, lebo toto je po­vin­nosť každého človeka! 14 Boh pred­volá na súd každý čin, všet­ko, čo je skryté, či je to dob­ré, alebo zlé.

späť na Kazateľ, 12

Príbuzné preklady Roháček

…13 Suma všet­kého toho, čo si počul: Boj sa Boha a os­tríhaj jeho pri­kázania, lebo to je povin­nosťou každého človeka,…

Evanjelický

…13 Na záver všet­kých rečí počuj: Boha sa boj a Jeho pri­kázania za­chovávaj, lebo to je po­vin­nosť každého človeka.…

Ekumenický ✔

…13 Slovo na záver všet­kého, čo si počul: Boha sa boj a jeho pri­kázania za­chovávaj, lebo toto je po­vin­nosť každého človeka!…

Bible21

…13 Zde je sou­hrn vše­ho, co jsi slyšel: Měj bázeň před Bo­hem a plň jeho přikázání – vž­dyť to je pro člověka vším.…

Ekumenický › Kazateľ › 12,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček