Ekumenický › Jób › 40,8

Jób 40:8

— Na­ozaj chceš zrušiť môj roz­sudok? Chceš ob­viniť mňa, aby si ty bol spravod­livý?


Verš v kontexte

…7 Opáš si teda bed­rá ako chlap, budem sa ťa pýtať a ty ma po­učíš. 8 Na­ozaj chceš zrušiť môj roz­sudok? Chceš ob­viniť mňa, aby si ty bol spravod­livý? 9 Máš azda také rameno ako Boh? Burácaš vari takým hlasom ako on?…

späť na Jób, 40

Príbuzné preklady Roháček

…8 Či azda zrušíš i môj súd? Či ma od­súdiš ako bez­božného, aby si ty bol spraved­livý?…

Evanjelický

…8 Chceš zmariť moju prav­du? Mňa chceš ob­viňovať, aby si sa ospravedl­nil?…

Ekumenický ✔

…8 Na­ozaj chceš zrušiť môj roz­sudok? Chceš ob­viniť mňa, aby si ty bol spravod­livý?…

Bible21

…8 Chceš snad mou sprave­dlnost zpochybnit? Chceš mě od­sou­dit, abys byl bez vi­ny?…

Ekumenický › Jób › 40,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček