Ekumenický › Jób › 40,29

Jób 40:29

— Budeš sa s ním hrať ako s vtáčaťom, pri­viažeš ho pre svoje dievčatá?


Verš v kontexte

…28 Uzav­rie s tebou zmluvu, aby si si ho vzal navždy za ot­roka? 29 Budeš sa s ním hrať ako s vtáčaťom, pri­viažeš ho pre svoje dievčatá? 30 Budú s ním kupčiť ob­chod­níci, roz­delia si ho medzi sebou kup­ci?…

späť na Jób, 40

Príbuzné preklady Roháček

…29 Či sa budeš s ním ih­rať ako s vtáčkom a pri­viažeš ho svojim dievčatám?…

Evanjelický

…29 Budeš sa s ním hrať ako s vtáčaťom, uviažeš ho pre svoje dievčatá?…

Ekumenický ✔

…29 Budeš sa s ním hrať ako s vtáčaťom, pri­viažeš ho pre svoje dievčatá?…

Bible21

…29 Nebo se s ním jak s ptáčkem pomazlíš? Dáš ho na vodítko dcerkám na hraní?…

Ekumenický › Jób › 40,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček