…27 Vari ťa bude prosiť, bude s tebou nežne hovoriť? 28 Uzavrie s tebou zmluvu, aby si si ho vzal navždy za otroka? 29 Budeš sa s ním hrať ako s vtáčaťom, priviažeš ho pre svoje dievčatá?…
…28 Či učiní s tebou smluvu? Či si ho vezmeš za večného sluhu?…
Evanjelický…28 Uzavrie azda zmluvu s tebou, vezmeš si ho za večného otroka?…
Ekumenický ✔…28 Uzavrie s tebou zmluvu, aby si si ho vzal navždy za otroka?…
Bible21…28 Bude chtít s tebou smlouvu uzavřít, aby ti sloužil navždycky?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček