Ekumenický › Jób › 38,35

Jób 38:35

— Po­sielaš azda po bles­ky, aby prišli a po­vedali: Tu sme!?


Verš v kontexte

…34 Keď za­kričíš na ob­lak, po­kryje ťa zá­plava vôd? 35 Po­sielaš azda po bles­ky, aby prišli a po­vedali: Tu sme!? 36 Kto dal ibisovi múd­rosť alebo kto dal kohútovi roz­um?…

späť na Jób, 38

Príbuzné preklady Roháček

…35 Či pošleš bles­ky hromu, a poj­dú? A či ti azda po­vedia: Hľa, tu sme?…

Evanjelický

…35 Ty vy­šleš bles­ky, aby šli a po­vedali ti: Aj­hľa, tu sme?…

Ekumenický ✔

…35 Po­sielaš azda po bles­ky, aby prišli a po­vedali: Tu sme!?…

Bible21

…35 Umíš na ces­tu bles­ky vysílat? Ohlásí se ti: ‚Z­de nás máš‘?…

Ekumenický › Jób › 38,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček