EkumenickýJób34,15

Jób 34:15

všet­ko živé by za­raz skonalo a človek by sa do prachu vrátil.


Verš v kontexte

14 Keby svoje srd­ce upriamil len na seba a svoj­ho ducha i dych späť k sebe vzal, 15 všet­ko živé by za­raz skonalo a človek by sa do prachu vrátil. 16 Ak teda máš roz­um, počúvaj toto, venuj po­zor­nosť mojim slovám.

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

15 razom by zo­mrelo každé telo, a tak by sa človek na­vrátil do prachu.

Evanjelický

15 skonalo by naraz každé telo a človek by sa vrátil do prachu.

Ekumenický

15 všet­ko živé by za­raz skonalo a človek by sa do prachu vrátil.

Bible21

15 všech­no živé by rázem pomřelo, lidstvo by se bylo do pra­chu vrá­ti­lo!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček