Ekumenický › Jób › 15,4

Jób 15:4

— Veď ty do­kon­ca rušíš bázeň a maríš roz­jímanie pred Bohom!


Verš v kontexte

…3 dôvodí slovom, ktoré ne­osoží, a rečami, ktoré ne­pros­pejú? 4 Veď ty do­kon­ca rušíš bázeň a maríš roz­jímanie pred Bohom! 5 Tvoja ne­právosť totiž učí tvoje ús­ta a vy­beráš si výrazy pre­fíkan­cov.…

späť na Jób, 15

Príbuzné preklady Roháček

…4 K tomu ty ešte rušíš bázeň Božiu a ubieraš zbožnej mluvy pred sil­ným Bohom.…

Evanjelický

…4 Do­kon­ca ty aj bázeň Božiu rušíš, zmenšuješ zbožnosť pred Bohom.…

Ekumenický ✔

…4 Veď ty do­kon­ca rušíš bázeň a maríš roz­jímanie pred Bohom!…

Bible21

…4 Ty ale ohrožuješ zbožnos­ta bráníš roz­jímání před Bo­hem!…

Ekumenický › Jób › 15,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček