Ekumenický › Jób › 15,28

Jób 15:28

— Po­tom musel bývať v rozváľaných mes­tách, v neobývaných domoch pri­pravených na zbúranie.


Verš v kontexte

…27 pre­tože tvár si po­kryl tukom a na páse sa ob­ložil sad­lom. 28 Po­tom musel bývať v rozváľaných mes­tách, v neobývaných domoch pri­pravených na zbúranie. 29 Nez­bohat­ne a jeho majetok ne­ob­stojí ani jeho klasy sa nebudú na­kláňať k zemi.…

späť na Jób, 15

Príbuzné preklady Roháček

…28 A býval v zkazených mes­tách, v domoch, v ktorých ne­mali bývať, ktoré boly určené na hromady rumov.…

Evanjelický

…28 býval v roz­borených mes­tách, v domoch, kde ni­kto ne­mal bývať, ktoré sú určené na rumovis­ko.…

Ekumenický ✔

…28 Po­tom musel bývať v rozváľaných mes­tách, v neobývaných domoch pri­pravených na zbúranie.…

Bible21

…28 bude však byd­let ve zbořených městech, v do­mech, v kterých se nebydlí, které se roz­pa­dají v su­ti­ny.…

Ekumenický › Jób › 15,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček