EkumenickýJób15,19

Jób 15:19

Im samým bola daná krajina a cudzinec po­medzi nich ne­prechádzal.


Verš v kontexte

18 To, čo mudr­ci hlásajú a ne­uk­ryli to od čias svojich ot­cov. 19 Im samým bola daná krajina a cudzinec po­medzi nich ne­prechádzal. 20 Bez­božník sa každý deň zmieta strachom a počet rokov je pred násil­níkom skrytý.

späť na Jób, 15

Príbuzné preklady Roháček

19 Im samým bola daná zem, ani ne­prešiel cez nich cudzí.

Evanjelický

19 keď len im samým bola daná krajina a cudzinec ešte nechodil po­medzi nich.

Ekumenický

19 Im samým bola daná krajina a cudzinec po­medzi nich ne­prechádzal.

Bible21

19 (země byla dá­na jenom jim, nikdo cizí k nim tenkrát ne­pa­třil):

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček