Ekumenický › Jeremiáš › 13,6

Jeremiáš 13:6

— Po uplynutí mnohých dní mi Hos­podin po­vedal: Vstaň, choď k Eufratu a vez­mi od­tiaľ opasok, ktorý som ti ta pri­kázal ukryť.


Verš v kontexte

…5 Šiel som, ukryl som ho pri Euf­rate, ako mi pri­kázal Hos­podin. 6 Po uplynutí mnohých dní mi Hos­podin po­vedal: Vstaň, choď k Eufratu a vez­mi od­tiaľ opasok, ktorý som ti ta pri­kázal ukryť. 7 Šiel som teda k Eufratu, vy­hrabal som opasok a vzal z miesta, kde som ho ukryl. Opasok už bol skazený, nebol na nič.…

späť na Jeremiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…6 Po­tom stalo sa po mnohých dňoch, že mi po­vedal Hos­podin: Vstaň, idi k Euf­ratu a vez­mi od­tiaľ opasok, o ktorom som ti pri­kázal, aby si ho tam skryl.…

Evanjelický

…6 Po uplynutí viacerých dní mi riekol Hos­podin: Vstaň, choď k Euf­ratu a vez­mi od­tiaľ pás, ktorý som ti tam kázal ukryť.…

Ekumenický ✔

…6 Po uplynutí mnohých dní mi Hos­podin po­vedal: Vstaň, choď k Eufratu a vez­mi od­tiaľ opasok, ktorý som ti ta pri­kázal ukryť.…

Bible21

…6 Po mno­ha dnech mi pak Hos­po­din ře­kl: „Vstaň, jdi k Pra­tu a vez­mi od­tud onen pás, který jsem ti tam přikázal schovat.“…

Ekumenický › Jeremiáš › 13,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček