Ekumenický › Ján › 4,48

Ján 4:48

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš mu po­vedal: Keby ste ne­videli znamenia a divy, ne­uverili by ste.


Verš v kontexte

…47 Keď počul, že Ježiš prišiel z Judska do Galiley, vy­bral sa k nemu a prosil ho, aby prišiel a uzdravil mu syna, ktorý už umieral. 48 Ježiš mu po­vedal: Keby ste ne­videli znamenia a divy, ne­uverili by ste. 49 Kráľov­ský úrad­ník mu od­povedal: Pane, poď, kým mi dieťa ne­um­rie!…

späť na Ján, 4

Príbuzné preklady Roháček

…48 A Ježiš mu po­vedal: Ak ne­uvidíte divov a zá­zrakov, ne­uveríte.…

Evanjelický

…48 I riekol mu Ježiš: Keby ste ne­videli znamenia a zá­zraky, ne­verili by ste.…

Ekumenický ✔

…48 Ježiš mu po­vedal: Keby ste ne­videli znamenia a divy, ne­uverili by ste.…

Bible21

…48 „Dokud ne­u­vi­dí­te divy a zá­zra­ky, neuvěříte,“ ře­kl mu Ježíš.…

Ekumenický › Ján › 4,48

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček