Ekumenický › Ján › 13,12

Ján 13:12

Evanjelium podľa Jána

— Keď im umyl nohy a ob­liekol si vr­ch­ný plášť, znova sa po­sadil k stolu a po­vedal im: Uvedomujete si, čo som vám urobil?


Verš v kontexte

…11 Vedel totiž, kto ho zradí, pre­to po­vedal: Nie všet­ci ste čis­tí. 12 Keď im umyl nohy a ob­liekol si vr­ch­ný plášť, znova sa po­sadil k stolu a po­vedal im: Uvedomujete si, čo som vám urobil? 13 Vy ma nazývate Učiteľ a Pán, a dob­re hovoríte, lebo to som.…

späť na Ján, 13

Príbuzné preklady Roháček

…12 A po­tom, keď umyl ich nohy a vzal svoje rúcho, zase si sadol a po­vedal im: Či viete, čo som vám učinil?…

Evanjelický

…12 Keď im umyl nohy a ob­liekol si rúcho a znovu si sadol, riekol im: Či viete, čo som vám učinil?…

Ekumenický ✔

…12 Keď im umyl nohy a ob­liekol si vr­ch­ný plášť, znova sa po­sadil k stolu a po­vedal im: Uvedomujete si, čo som vám urobil?…

Bible21

…12 Když jim umyl no­hy, znovu se ob­lé­kl, po­sa­dil se zpět za stůl a ře­kl jim: „Chápete, co jsem vám udělal?…

Ekumenický › Ján › 13,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček