Ekumenický › Izaiáš › 41,24
Izaiáš 41:24
— Hľa, vy ste menej ako nič, a vaše dielo je nanič, ohavný je ten, čo si vás volí.
Verš v kontexte
…23 Oznámte, čo príde v budúcnosti, a tak spoznáme, že vy ste bohovia! Urobte niečo dobré alebo zlé, budeme sa spolu triasť a báť. 24 Hľa, vy ste menej ako nič, a vaše dielo je nanič, ohavný je ten, čo si vás volí. 25 Vzbudil som ho od severu a on prišiel, od východu slnka bol povolaný v mojom mene. Pošliape vladárov ako blato, ako hrnčiar šliape hlinu.…
…24 Ale hľa, vy ste menej ako nič, i vaše dielo menej ako púhe nič. Ohavný je ten, kto si vás vyvolí.…
Evanjelický…24 Hľa, vy nie ste nič a vaše dielo nie je ničím, ohavný je, kto si vás volí.…
Ekumenický ✔…24 Hľa, vy ste menej ako nič, a vaše dielo je nanič, ohavný je ten, čo si vás volí.…
Bible21…24 Jenže vy nejste vůbec nica vaše skutky jsou ještě míň – kdo si vás volí, je odporný!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček