Izaiáš 41:24
— Jenže vy nejste vůbec nica vaše skutky jsou ještě míň – kdo si vás volí, je odporný!
Verš v kontexte
…23 o budoucnosti nám povězte, ať poznáme, že jste bohové! Udělejte něco, ať je to dobré nebo zlé, ať užasneme nad tím pohledem. 24 Jenže vy nejste vůbec nica vaše skutky jsou ještě míň – kdo si vás volí, je odporný! 25 Ten, jehož vzbudím, od severu blíží se, ten, který na východě vzývá jméno mé. Po vládcích dupe jako po blátě, jako když hrnčíř hlínu rozšlape.…
…24 Ale hľa, vy ste menej ako nič, i vaše dielo menej ako púhe nič. Ohavný je ten, kto si vás vyvolí.…
Evanjelický…24 Hľa, vy nie ste nič a vaše dielo nie je ničím, ohavný je, kto si vás volí.…
Ekumenický…24 Hľa, vy ste menej ako nič, a vaše dielo je nanič, ohavný je ten, čo si vás volí.…
Bible21 ✔…24 Jenže vy nejste vůbec nica vaše skutky jsou ještě míň – kdo si vás volí, je odporný!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček