Ekumenický › Ezechiel › 47,2

Ezechiel 47:2

— Po­tom ma vy­viedol cez sever­nú bránu von a ob­rátil ma smerom k vonkajšej bráne, ob­rátenej na východ; voda vy­vierala z južnej strany.


Verš v kontexte

1 Po­tom ma za­viedol späť ku chrámovému vchodu, a tu, hľa, voda vy­vierala na východ spod prahu chrámu, lebo priečelie chrámu bolo ob­rátené na východ. Voda vy­tekala spod pravej strany chrámu, južne od ol­tára. 2 Po­tom ma vy­viedol cez sever­nú bránu von a ob­rátil ma smerom k vonkajšej bráne, ob­rátenej na východ; voda vy­vierala z južnej strany. 3 Keď muž vy­šiel na východ s meracou šnúrou v ruke, na­meral tisíc lakťov a pre­viedol ma po vode. Vody bolo po člen­ky.…

späť na Ezechiel, 47

Príbuzné preklady Roháček

…2 Od­tiaľ ma vy­viedol ces­tou brány ob­rátenej na sever, a pre­viedol ma okolo ces­tou, k­torá vedie von, k von­kajšej bráne, ces­tou b­rány, ktorá je ob­rátená na východ. A hľa, vody vy­vieraly z pravej strany.…

Evanjelický

…2 Po­tom ma vy­viedol cez sever­nú bránu von a ob­rátil ma smerom k von­kajšej bráne, ob­rátenej na východ; voda vy­vierala z južnej strany.…

Ekumenický ✔

…2 Po­tom ma vy­viedol cez sever­nú bránu von a ob­rátil ma smerom k vonkajšej bráne, ob­rátenej na východ; voda vy­vierala z južnej strany.…

Bible21

…2 Po­té mě od­ve­dl se­verní branou ven a vedl mě oko­lo až k východní bráně vnějšího nádvoří. A hle – z její pravé stra­ny se ři­nu­la voda.…

Ekumenický › Ezechiel › 47,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček