Ekumenický › Ezechiel › 39,4

Ezechiel 39:4

— Pad­neš na iz­rael­ských vr­choch, ty i všet­ky tvoje hor­dy a národy, ktoré budú s tebou. Dravým vtákom, roz­ličným druhom ok­ríd­lených vtákov a poľnej zveri ťa vy­dám za po­travu.


Verš v kontexte

…3 Vy­razím ti luk z ľavej ruky a vy­trasiem ti šípy z pravej ruky. 4 Pad­neš na iz­rael­ských vr­choch, ty i všet­ky tvoje hor­dy a národy, ktoré budú s tebou. Dravým vtákom, roz­ličným druhom ok­ríd­lených vtákov a poľnej zveri ťa vy­dám za po­travu. 5 Na šírom poli pad­neš, lebo ja som to po­vedal — znie výrok Pána, Hos­podina.…

späť na Ezechiel, 39

Príbuzné preklady Roháček

…4 Na vr­choch Iz­raelových pad­neš ty i všet­ky tvoje hej­ná i národy, ktoré budú s tebou; dravým vtákom, všelijakým ok­rýd­len­com a poľnej zveri ťa dám za žrád­lo.…

Evanjelický

…4 Pad­neš na iz­rael­ských vr­choch, ty i všet­ky tvoje hor­dy a národy, ktoré budú s tebou; dravým vtákom, roz­ličným druhom ok­ríd­lených vtákov a poľnej zveri ťa vy­dám za po­travu.…

Ekumenický ✔

…4 Pad­neš na iz­rael­ských vr­choch, ty i všet­ky tvoje hor­dy a národy, ktoré budú s tebou. Dravým vtákom, roz­ličným druhom ok­ríd­lených vtákov a poľnej zveri ťa vy­dám za po­travu.…

Bible21

…4 Na iz­rael­ských horách padneš se vše­mi svý­mi voj­s­ky, s náro­dy, které se k to­bě připo­jí. Na­kr­mím te­bou dravé ptáky i divou zvěř.…

Ekumenický › Ezechiel › 39,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček