Ekumenický › Ezechiel › 34,29

Ezechiel 34:29

— Zriadim pre nich sláv­ny sad a nebudú už za­chvátení hladom v krajine, nebudú znášať po­tupovanie od po­hanov.


Verš v kontexte

…28 Nebudú už korisťou národov, nebude ich žrať divá zver, ale budú bývať bez­pečne a ni­kto ich ne­vyp­laší. 29 Zriadim pre nich sláv­ny sad a nebudú už za­chvátení hladom v krajine, nebudú znášať po­tupovanie od po­hanov. 30 Po­tom spoz­najú, že ja, Hos­podin, ich Boh, som s nimi a že oni, dom Iz­raela, sú mojím ľudom — znie výrok Pána, Hos­podina.…

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

…29 A vzbudím im sadenec s­láv­neho mena, a nebudú viacej spratávaní hladom v zemi ani ne­ponesú viacej po­tupy národov.…

Evanjelický

…29 Zriadim pre nich sláv­ny sad a nebudú už za­chvátení hladom v krajine, nebudú znášať po­tupovanie od po­hanov.…

Ekumenický ✔

…29 Zriadim pre nich sláv­ny sad a nebudú už za­chvátení hladom v krajine, nebudú znášať po­tupovanie od po­hanov.…

Bible21

…29 Způsobím, že je­jich set­ba slavně po­ros­te. Ne­bu­dou už v té zemi trpět hla­dem a ne­bu­dou už snášet po­směch po­hanů.…

Ekumenický › Ezechiel › 34,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček