EkumenickýEzechiel31,6

Ezechiel 31:6

Na jeho vet­vách hniez­dili všet­ky nebes­ké vtáky. Pod jeho konár­mi sa rodili všet­ky poľné zvieratá. V jeho tôni bývali všet­ky počet­né národy.


Verš v kontexte

5 Pre­to vzras­tom bol vy­šší ako os­tat­né stromy na poli. Jeho vet­vy sa rozm­nožili a jeho konáre sa pred­lžovali množs­tvom vody v jeho výhon­koch. 6 Na jeho vet­vách hniez­dili všet­ky nebes­ké vtáky. Pod jeho konár­mi sa rodili všet­ky poľné zvieratá. V jeho tôni bývali všet­ky počet­né národy. 7 Bol krás­ny vo svojej veľkos­ti, dĺžkou svojich ratoles­tí, lebo jeho koreň siahal k hojnej vode.

späť na Ezechiel, 31

Príbuzné preklady Roháček

6 Na jeho letoras­toch robili si všelijakí vtáci nebes­kí hniez­da, pod jeho vet­vami rodily sa všelijaké poľné zvieratá, a v jeho tôni sedely všelik­toré veľké národy.

Evanjelický

6 Na jeho vet­vách hniez­dili roz­ličné nebes­ké vtáky; pod jeho konár­mi sa rodili roz­ličné poľné zvieratá a v jeho tôni bývali roz­ličné počet­né národy.

Ekumenický

6 Na jeho vet­vách hniez­dili všet­ky nebes­ké vtáky. Pod jeho konár­mi sa rodili všet­ky poľné zvieratá. V jeho tôni bývali všet­ky počet­né národy.

Bible21

6 Všich­ni ptáci hníz­di­li v jeho koruně, pod jeho větve­mi ro­di­la všech­na zvěř, v jeho stínu ži­ly všech­ny mo­cné náro­dy.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček