Ekumenický › 2. Mojžišova › 28,4

2. Mojžišova 28:4

Exodus

— Urobia takéto rúcha: ná­pr­s­ník, efód, plášť, utkané spod­né rúcho, tur­ban a pás. Tieto po­svät­né rúcha urobia tvoj­mu bratovi Áronovi a jeho synom, aby mi slúžili ako kňazi.


Verš v kontexte

…3 Poroz­právaj sa so všet­kými nadanými remesel­ník­mi, ktorých som ob­daril duchom múd­ros­ti. Zhotovia Áronovi rúcho, aby mohol byť vy­svätený a mohol mi slúžiť ako kňaz. 4 Urobia takéto rúcha: ná­pr­s­ník, efód, plášť, utkané spod­né rúcho, tur­ban a pás. Tieto po­svät­né rúcha urobia tvoj­mu bratovi Áronovi a jeho synom, aby mi slúžili ako kňazi. 5 Nech na to po­užijú zlato, fialový a čer­vený pur­pur, kar­mazín a jem­né plát­no.…

späť na 2. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…4 A toto sú rúcha, ktoré spravia: ná­pr­s­ník, efod, plášť a sukňu z pletenej lát­ky, čapicu a pás. A tak spravia sväté rúcha Áronovi, tvoj­mu bratovi, a jeho synom, aby mi konal kňaz­skú službu.…

Evanjelický

…4 Toto rúcho mu zhotovia: ná­pr­s­ník a efód, plášť a vy­šívaný spod­ný odev, tur­ban a opasok. Po­svät­né rúcho zhotovia tvoj­mu bratovi Áronovi i jeho synom, aby mi konali kňaz­skú službu.…

Ekumenický ✔

…4 Urobia takéto rúcha: ná­pr­s­ník, efód, plášť, utkané spod­né rúcho, tur­ban a pás. Tieto po­svät­né rúcha urobia tvoj­mu bratovi Áronovi a jeho synom, aby mi slúžili ako kňazi.…

Bible21

…4 Toto jsou rou­cha, která zho­toví: náprsník, efod, plášť, tkaná suknice, turban a šerpa. Tato svatá rou­cha zho­toví pro tvého bra­t­ra Áro­na a pro jeho sy­ny, aby mi ko­na­li kněžs­kou službu.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 28,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček