…12 Hospodin povedal Mojžišovi: Vystúp ku mne na vrch a zostaň tam. Dám ti kamenné tabule, zákon a prikázania, ktoré som napísal, aby si podľa nich učil. 13 Mojžiš a jeho služobník Jozua vstali. Mojžiš vystúpil na Boží vrch. 14 Starším povedal: Zostaňte tu, kým sa k vám nevrátime. Bude tu s vami Áron a Chúr. Keby niekto niečo mal, nech sa obráti na nich.…
…13 Vtedy vstal Mojžiš a Jozua, jeho služobník, a Mojžiš vyšiel na vrch Boží.…
Evanjelický…13 Potom vstal Mojžiš i jeho sluha Józua a Mojžiš vystúpil na Boží vrch.…
Ekumenický ✔…13 Mojžiš a jeho služobník Jozua vstali. Mojžiš vystúpil na Boží vrch.…
Bible21…13 Mojžíš i jeho pomocník Jozue tedy vstali a Mojžíš vystoupil na Boží horu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček